Version 1.1 (UTKAST, adversariellt granskad) — [DATUM]
UTKAST för granskning. Fält markerade [KOMPLETTERA] ska fyllas i före användning. Avtalspart ska vara BOLAGET (aktiebolaget), aldrig fysisk person. Lagpåståenden 3/3-verifierade mot primärkällor 2026-07-04; klausuldesignen därefter justerad efter adversariell granskning (24 fynd inarbetade).
1.1 Detta avtal ("Avtalet") ingås mellan [BOLAGSNAMN AB, org.nr XXXXXX-XXXX, adress] ("Leverantören") och den juridiska person som beställer tjänsten ("Kunden").
1.2 Avtalet reglerar Kundens tillgång till och användning av den AI-baserade juridiska researchtjänsten Caesar, tillgänglig via plattformen Jurify ("Tjänsten").
1.3 "Beställningen" avser den skriftliga orderbekräftelse (enligt mall i Bilaga B) som anger antal användarkonton, priser, eventuell pilotperiod och andra kommersiella villkor.
1.4 Tjänsten tillhandahålls uteslutande till näringsidkare för användning av yrkesverksamma jurister, paralegals och juriststudenter under handledning ("Användare"). Kunden får inte ge konsumenter eller andra utomstående direkt åtkomst till Tjänsten och inte vidarebefordra Tjänstens råa utdata till konsumenter som om det vore juridisk rådgivning. Att Kunden använder utdata som underlag för sin egen rådgivning till sina klienter — oavsett om klienten är näringsidkare eller konsument — är uttryckligen tillåtet och regleras av punkt 2 och 5.3.
1.5 Till Avtalet hör Personuppgiftsbiträdesavtalet (Bilaga A) och Beställningen (Bilaga B), som utgör integrerade delar av Avtalet.
1.6 Tolkningsordning. Vid motstridighet gäller: (i) Beställningen i kommersiella villkor; (ii) Bilaga A i dataskyddsfrågor; (iii) detta huvuddokument i övrigt.
Detta avsnitt är centralt för Avtalet och för ansvarsfördelningen mellan parterna.
2.1 Tjänsten är ett AI-baserat researchverktyg som assisterar Användaren i juridiskt utredningsarbete genom att sammanställa och analysera information ur Leverantörens kunskapsdatabas (lagtext, rättspraxis och juridiskt referensmaterial).
2.2 Tjänstens utdata utgör inte juridisk rådgivning. Utdata är maskingenererade arbetsunderlag avsedda att granskas, verifieras och självständigt bedömas av en kvalificerad Användare innan de läggs till grund för någon åtgärd, bedömning eller rådgivning.
2.3 Inget klientförhållande. Leverantören tillhandahåller programvara. Leverantören är inte advokatbyrå eller juridisk rådgivare, åtar sig inga uppdrag, och något klient- eller rådgivningsförhållande uppstår aldrig mellan Leverantören och Kunden, Användaren eller Kundens klienter.
2.4 AI-teknikens begränsningar. Kunden bekräftar att Kunden är medveten om att generativ AI-teknik, trots Leverantörens kvalitetskontroller, kan producera utdata som är felaktiga, ofullständiga eller inaktuella, däribland: a) felaktiga eller obefintliga hänvisningar till lagrum, paragrafer eller SFS-nummer; b) hänvisningar till verkliga rättsfall (t.ex. NJA-, AD-, HFD- eller MIG-avgöranden) för rättssatser som avgörandet inte ger stöd för; c) felaktiga belopp, procentsatser, tidsfrister eller beräkningar; d) analyser baserade på äldre lydelser av författningar som senare ändrats; e) i övrigt missvisande, ofullständiga eller felaktiga slutsatser.
2.5 Verifieringsplikt. Användaren ska alltid kontrollera Tjänstens utdata mot primärkällor (författningstext, rättsfallsreferat, förarbeten) innan utdata används. Denna skyldighet gäller utan undantag och oberoende av hur säker eller väl underbyggd utdatan framstår.
2.6 Yrkesansvaret ligger hos Användaren. Kunden och dess Användare bär ensamma det fulla yrkesmässiga och rättsliga ansvaret för all rådgivning, alla inlagor, bedömningar och åtgärder gentemot Kundens klienter och tredje man — även när underlag från Tjänsten har använts. Användning av Tjänsten befriar inte Användaren från de skyldigheter som följer av lag, god advokatsed eller andra yrkesplikter.
3.1 Kunden erhåller det antal användarkonton som anges i Beställningen. Konton är personliga och får inte delas.
3.2 Kunden ansvarar för att inloggningsuppgifter hanteras säkert och att endast behöriga Användare enligt punkt 1.4 har tillgång.
3.3 Kunden får inte: (a) använda Tjänsten i strid med lag; (b) försöka kringgå tekniska begränsningar eller säkerhetsfunktioner; (c) använda Tjänsten för att utveckla en konkurrerande tjänst; (d) systematiskt extrahera eller återpublicera innehåll ur Leverantörens kunskapsdatabas; (e) ge utomstående direkt åtkomst till Tjänsten i strid med punkt 1.4.
3.4 Vid väsentligt brott mot punkt 3.3 får Leverantören stänga av berörda konton med omedelbar verkan. Leverantören får även stänga av Kundens åtkomst vid betalningsdröjsmål som överstiger femton (15) dagar efter skriftlig påminnelse; avstängning påverkar inte Kundens betalningsskyldighet för avtalad period.
4.1 Information som Kunden eller Användare matar in i Tjänsten ("Kunddata") tillhör Kunden.
4.2 Leverantören behandlar Kunddata endast för att tillhandahålla, felsöka, säkra och underhålla Tjänsten samt för kvalitetsanalys i aggregerad eller pseudonymiserad form, i enlighet med Avtalet och Personuppgiftsbiträdesavtalet (Bilaga A). Kunddata används inte för att träna generella AI-modeller.
4.3 Sekretess. Vardera parten förbinder sig att inte röja den andra partens konfidentiella information (all icke offentlig information som part får del av inom ramen för Avtalet, hos Kunden särskilt klientrelaterad information) för tredje man, med undantag för vad som krävs enligt lag eller för Avtalets fullgörande (t.ex. underbiträden enligt Bilaga A). Sekretessåtagandet gäller under avtalstiden och fem (5) år därefter; för klientrelaterad information utan tidsbegränsning.
4.4 Känsliga uppgifter. Kunden ska iaktta återhållsamhet med att mata in personuppgifter i Tjänsten och ska där det är möjligt anonymisera eller pseudonymisera uppgifter om fysiska personer. Se vidare Bilaga A.
5.1 Samtliga rättigheter till Tjänsten, dess programvara, kunskapsdatabas, struktur och varumärken tillhör Leverantören eller dess licensgivare.
5.2 Kunden erhåller en icke-exklusiv, icke överlåtbar rätt att använda Tjänsten under avtalstiden för internt bruk i den egna verksamheten.
5.3 Kunden får fritt använda Tjänstens utdata i sin yrkesverksamhet (inlagor, promemorior, rådgivning till klienter), med de skyldigheter som följer av punkt 2. Vid motstridighet mellan denna punkt och punkt 1.4/3.3 har denna punkt företräde såvitt avser Kundens användning av utdata som underlag i egen rådgivning.
5.4 Intrångsskydd för plattformen. Leverantören ska försvara Kunden mot krav från tredje man om att själva Tjänsten (programvaran och plattformen, dock inte utdata eller Kunddata) gör intrång i tredje mans immateriella rättigheter, och ersätta av domstol utdömda belopp eller godkänd förlikning, inom ansvarstaket i punkt 8.5. Detta förutsätter att Kunden utan dröjsmål underrättar Leverantören och låter Leverantören kontrollera försvaret.
6.1 Leverantören eftersträvar hög tillgänglighet men lämnar ingen garanti om oavbruten eller felfri drift. Avbrott eller driftstörningar grundar inte rätt till skadestånd; vid väsentliga och långvariga störningar gäller i stället uppsägningsrätten i punkt 10.2. Planerat underhåll aviseras när så är praktiskt möjligt.
6.2 [VID PILOTAVTAL: Tjänsten tillhandahålls i pilotversion "i befintligt skick". Funktioner kan tillkomma, ändras eller tas bort under pilotperioden.]
6.3 Support tillhandahålls vardagar via [KOMPLETTERA: e-post/kanal, indikativ svarstid].
7.1 Avgifter framgår av Beställningen. [KOMPLETTERA]
7.2 Betalning sker mot faktura med [30] dagars betalningsfrist. Vid dröjsmål utgår dröjsmålsränta enligt räntelagen (1975:635).
7.3 Leverantören får justera priserna med sextio (60) dagars skriftligt varsel. Om Kunden inte godtar justeringen får Kunden säga upp Avtalet till upphörande vid justeringens ikraftträdande; annars gäller de nya priserna.
8.1 Ansvar för driften. Leverantören ansvarar, med de begränsningar som följer nedan, för skada som Leverantören orsakar Kunden genom vårdslöshet vid Tjänstens drift, säkerhet eller hantering av Kunddata (t.ex. förlust av Kunddata som beror på Leverantörens vårdslöshet).
8.2 Inget ansvar för utdata och dess användning. Leverantören ansvarar däremot inte för skada — vare sig hos Kunden, Kundens klienter eller tredje man — som beror på att Tjänstens utdata är felaktig, ofullständig eller inaktuell, eller på att utdata använts som underlag för rådgivning, processföring, avtal eller andra åtgärder eller beslut. Denna ansvarsfördelning är en genomförd och medveten riskavvägning mellan parterna: den motsvaras av (i) AI-teknikens i punkt 2.4 beskrivna och av Kunden accepterade begränsningar, (ii) Användarens verifieringsplikt enligt punkt 2.5 — Kunden är den professionella part som ensam kan och ska kontrollera utdata mot primärkällor innan den används — samt (iii) Tjänstens prissättning, som förutsätter denna fördelning.
8.3 Inga garantier avseende utdata. Tjänstens utdata tillhandahålls utan garantier avseende korrekthet, fullständighet, aktualitet eller lämplighet för visst ändamål.
8.4 Indirekt skada. Part ansvarar inte för indirekt skada eller följdskada, såsom utebliven vinst, förlorade uppdrag eller skada i Kundens förhållande till sina klienter. Som indirekt skada räknas dock inte förlust av Kunddata som omfattas av 8.1.
8.5 Beloppstak. Leverantörens sammanlagda ansvar under Avtalet är begränsat till ett belopp motsvarande de avgifter Kunden erlagt för Tjänsten under de tolv (12) månader som föregått den händelse ansvaret grundas på[, dock lägst [50 000] kronor]. För skada till följd av Leverantörens brott mot punkt 4.3 (sekretess) eller Bilaga A (dataskydd) gäller i stället ett tak om två (2) gånger nämnda belopp.
8.6 Undantag. Begränsningarna i detta avsnitt 8 gäller inte vid skada som orsakats uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet, och inte heller sådant ansvar som enligt tvingande rätt inte kan begränsas (däribland registrerades rättigheter enligt art. 82 GDPR).
8.7 Reklamation och preskription. Krav mot Leverantören ska framställas skriftligen utan oskäligt dröjsmål från det att Kunden märkt eller borde ha märkt grunden för kravet, dock senast tolv (12) månader från den händelse kravet grundas på, vid äventyr att rätten till talan annars går förlorad.
9.1 Kunden ska hålla Leverantören skadeslös från krav från tredje man (inklusive Kundens klienter) som härrör ur Kundens eller Användares användning av Tjänsten eller dess utdata — inbegripet rådgivning, inlagor eller andra åtgärder där utdata använts som underlag — utom i den mån kravet beror på skada som Leverantören orsakat uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet.
10.1 Avtalet gäller från Beställningen och tills vidare med [en (1) månads] ömsesidig uppsägningstid, om inte annat anges i Beställningen. [VID PILOT: pilotperiod om X månader, därefter förlängning enligt överenskommelse.]
10.2 Vardera parten får säga upp Avtalet till omedelbart upphörande vid motpartens väsentliga avtalsbrott som inte avhjälpts inom trettio (30) dagar från skriftlig anmodan.
10.3 Exit. På Kundens begäran, framställd senast trettio (30) dagar efter Avtalets upphörande, tillhandahåller Leverantören Kundens Kunddata i maskinläsbart format inom trettio (30) dagar. Därefter raderas all Kunddata inom nittio (90) dagar från upphörandet; för personuppgifter gäller Bilaga A.
10.4 Överlevnad. Punkterna 2.6, 4.3, 8, 9, 10.3 och 14 gäller även efter Avtalets upphörande.
11.1 Leverantören får ändra dessa villkor med trettio (30) dagars skriftligt varsel, väsentliga ändringar dock med sextio (60) dagars varsel. Ändringar får inte under pågående avtalsperiod försämra Kundens skydd enligt punkt 4.3 (sekretess) eller Bilaga A (dataskydd). Om en ändring är till väsentlig nackdel för Kunden får Kunden säga upp Avtalet till upphörande vid ändringens ikraftträdande.
12.1 Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra förpliktelse som beror på omständighet utanför partens kontroll som parten inte skäligen kunde ha räknat med eller undvikit, såsom myndighetsåtgärd, arbetskonflikt, omfattande driftstörning hos underleverantör av infrastruktur, krig eller naturhändelse. Part som åberopar force majeure ska utan dröjsmål underrätta motparten. Om hindret består längre än sextio (60) dagar får vardera parten säga upp Avtalet till omedelbart upphörande utan påföljd.
13.1 Kunden får inte överlåta Avtalet utan Leverantörens skriftliga samtycke. Leverantören får överlåta Avtalet till bolag inom samma koncern eller i samband med verksamhetsöverlåtelse.
13.2 Avtalet med bilagor utgör parternas fullständiga reglering av Tjänsten och ersätter tidigare skriftliga eller muntliga överenskommelser.
14.1 Svensk rätt ska tillämpas på Avtalet, utan tillämpning av dess lagvalsregler.
14.2 Tvist med anledning av Avtalet ska avgöras av svensk allmän domstol med [Uppsala/Stockholms] tingsrätt som första instans. [ALTERNATIV: förenklat skiljeförfarande enligt SCC:s regler — överväg vid större kunder.]
Bilaga A: Personuppgiftsbiträdesavtal Bilaga B: Beställning/prisbilaga [KOMPLETTERA]